This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 12 '14 eng>rus Mechanical handling механизированная транспортировка pro closed ok
- Nov 11 '14 eng>rus Faceplate стол pro closed ok
- Nov 11 '14 eng>rus Faceplate фронтальная плоскость pro closed ok
- Nov 9 '14 eng>rus maintenance of natural process см. pro closed ok
- Nov 8 '14 eng>rus pre- and subsequent parts ограничивающие доступ (блокирующие) и подлежащие разблокировке элементы оборудования pro just_closed no
4 Oct 25 '14 rus>eng Привязка distribution & reference pro closed no
- Oct 24 '14 eng>rus secondary-rated полученный по результатам преобразований во вторичных цепях pro closed no
- Oct 24 '14 eng>rus Service vs Maintenance эксплуатация vs техническое обслуживание pro closed no
- Oct 24 '14 eng>rus Wire layering разделение обмотки/провода на слои pro closed no
- Oct 24 '14 eng>rus Wire span пролет проволоки pro closed no
4 Oct 23 '14 eng>rus Demand forgiveness (cold load pickup) отключение учета счетчиком (при броске тока во время подачи напряжения на «холодную» нагрузку) pro closed no
4 Oct 19 '14 eng>rus E COIL WINDING MACHINE НАМОТОЧНАЯ МАШИНА (НАМОТОЧНЫЙ СТАНОК) ДЛЯ НАМОТКИ ЭЛ. КАТУШЕК pro closed ok
- Oct 6 '14 eng>rus Sweep сканировать, сканирование pro closed no
- Sep 23 '14 eng>rus a *single* wavelength of the laser light ни одной из длин волн лазерного излучения pro closed no
- Sep 21 '14 eng>rus stairs технология pro just_closed no
- Sep 18 '14 eng>rus the spaces ....... are small enough to give resilution of ... … промежутки достаточно малы и, поэтому, дают разрешение ... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered